Calum ayant disparu, les Ahern remettent en question son récent comportement agressif. Grace croise Joe pour la première fois depuis qu'elle l'a affronté.
