Alors que la tension est à son comble entre Nicky et Kim, cette dernière, sur le point de faire face à sa trahison, découvre que Beth a été piégée.