Fournier double Vandenbosch et réussit à signer avec Amanda. Au curling, Nina part en croisade contre Jeppe, lorsqu'Amanda l'appelle pour venir fêter la signature avec elle.