Emilien a un accident de scooter. Conduit à l'hôpital, on lui administre trop de sédatifs, ce qui a pour conséquence de lui faire révéler ses secrets.