Ume arrive du Japon et s'installe chez Maya. Dans la nuit, Ume surprend Maya dans une situation personnelle et intime assez délicate.
