Comme Anna est invitée chez Brendan pour regarder un film, Maya prédit qu'ils vont s'embrasser pour la première fois. Anne lui demande alors de l'accompagner.