Nina et Jacqueline sont victimes d'un accident de voiture, pendant que Mads accompagne Erik afin de déposer le contrat signé chez Severin Morell.
