Toute l'équipe est mise en alerte : à peine libéré de prison, un ancien détenu se rend chez une certaine Charlotte Fielding, peut-être pour commettre un crime.