Tom voit sa vie et son travail perturbés par l'arrivée d'Ariane, qui a décidé de s'installer chez lui. Il tente de s'adapter, sans négliger les vacanciers.