Un homme prend une vingtaine d'otages, dont Joan, afin de forcer Sherlock à enquêter sur le meurtre de son fils, avant la prescription de l'affaire.
