Episode
11 :
Le caméléon
Répondant à un courriel, Jarod se rend à Las Vegas, afin de rencontrer le détective privé Dick Dixon. Arrivé dans le bureau de celui-ci, il rencontre Argyle, un homme qui lui demande de l'aide. Au même moment, un dénommé Mike fait irruption dans la pièce, à la recherche de Dick Dixon. Avant que Jarod ait pu dire un mot, Argyle le fait passer pour Dixon. Aussitôt, Mike assène un coup de poing à Jarod et le menace d'un revolver. Le forcené désire savoir où se trouve la stripteaseuse Mona Jeffries...
