Alors qu'il vient dénoncer un assassin avec le capitaine Gregson, Sherlock repère le comportement suspect d'un courtier en bourse. Il décide de l'espionner.
Lola se rend à Washington pour aider Robin, son époux, à décrocher un emploi au FBI...
