Bart et Homer croient accompagner Krusty à Oslo, où le clown doit recevoir le prix Nobel de la paix. Lisa est envoyée en stage d'initiation à la musique.