Aujourd'hui, Kelly Caviness rencontre Robin et Tom, ses nouveaux clients ; ils souhaitent une piscine avec des couloirs de nage ainsi qu'une cascade.
