Sherlock et Joan reprennent du service lorsqu'un poseur de bombes, qui a déjà sévi six ans plus tôt, revient sur le devant de la scène de triste manière.
