Sherlock et Joan trouvent une bombe à leur domicile, puis apprennent que le chef de la sécurité de Morland a été agressé tout près de chez eux.
