Dans les années 1960, deux jeunes Américains sillonnent la planète à la recherche de nouveaux spots pour surfer.