Pour ressouder la famille Roy et changer son image, ternie par les derniers événements, Logan organise un week-end qui se veut thérapeutique.
