Roman et Kendall pensent être en mesure de peser sur le vote des administrateurs. Mais un incident de dernière minute remet tout en question.