Les retombées de la visite des Worth sont nombreuses et variées. Jack, de son côté, trouve du réconfort dans un endroit des plus inattendus.