Un meurtre a été commis pendant les vacances de l'inspecteur qui, sitôt rentré, doit reprendre toute l'enquête à zéro, en raison de nouveaux crimes.
