Lorsqu'un homme obsédé par la planète Mars est retrouvé mort dans un arbre, Crabtree pense à l'oeuvre de Martiens. Murdoch soupçonne plutôt des promoteurs.