Alors que Branckenreid enquête sur des cambriolages, Murdoch recherche un disparu qui pourrait bien être lié à une organisation criminelle secrète.