Ryan veux quitter Newport, mais Seth et Marissa le persuadent de rester caché. Le père de la jeune fille a des problèmes avec le fisc et Kirsten désire l'aider.
