Melinda Clarke : Films, biographie et actualités

Episode 1 : Newport Beach

A 18 ans, Ryan Atwood, délaissé par sa mère et brouillé avec son père, est recueilli par son avocat après avoir commis un vol de voiture.

Episode 1 : Newport Beach

C'est la fin de l'été. Sous la pression de Kirsten, Sandy demande de l'aide à Ryan pour faire revenir Seth de Portland, où il vit chez Luke.

Episode 1 : Newport Beach

Victime d'une agression, Trey est dans le coma depuis trois mois. La police suspecte Ryan d'être l'auteur des faits et pense que Marissa ment pour le protéger...

Episode 1 : Newport Beach

Taylor Townsend tente de faire croire à ses amis qu'elle vit à Paris. De leur côté, les proches de Marissa essaient de s'habituer à son absence.

Episode 1 : Les experts

Grissom et Willows reviennent prêter main forte à l'équipe des experts : des kamikazes, obéissant à un mystérieux interlocuteur, se sont fait exploser.

Episode 1 : Nikita

Nikita, qui avait quitté les Etats-Unis pour échapper à la police, rentre lorsqu'elle réalise qu'un journaliste pourrait l'aider à blanchir son nom.

Episode 1 : Nikita

Nikita, ancien assassin de la Division, cherche à se venger de cette organisation gouvernementale secrète. Pendant ce temps, de nouvelles recrues sont formées.

Episode 1 : Nikita

C'est Amanda qui dirige maintenant la Division. Sean est chargé de la surveiller. Nikita et Michael sont contraints de recourir au contenu de la boîte noire.

Episode 2 : Newport Beach

Ryan veux quitter Newport, mais Seth et Marissa le persuadent de rester caché. Le père de la jeune fille a des problèmes avec le fisc et Kirsten désire l'aider.

Episode 2 : Newport Beach

Ryan et Seth retouvent leur vie à Newport. Caleb est rattrapé par ses problèmes avec la justice et Hailey a de mauvaises nouvelles pour Jimmy.

Episode 2 : Newport Beach

Marissa veut organiser le prochain carnaval mais elle a fort à faire avec Taylor, une petite peste très pénible. De son côté, Jimmy évoque ses soucis d'argent...

Episode 2 : Newport Beach

Ryan cherche toujours Volchok. Il se rend au Mexique avec Seth dans l'espoir de le retrouver. La conseillère d'éducation oblige Kaitlin et Julie à collaborer.

Episode 2 : Les experts

L'enquête sur les attentats suicides se poursuit. Lady Heather est soupçonnée d'en être l'instigatrice. Elle tient à se disculper. La rivalité entre Sara et elle complique les choses, mais grâce à son témoignage, l'équipe réussit à établir une courte liste de suspects. En travaillant à nouveau côte à côte, Sara et Grissom parviennent à localiser le "cerveau" des attentats...

Episode 2 : Newport Beach

Une rétrospective de la première saison.

Episode 2 : Nikita

Nikita s'intéresse de plus près à un ancien programme de la Division dénommé "P9". Owen lui apprend alors qu'il enquête sur l'instigateur de ce programme.

Episode 2 : Nikita

Nikita retrouve Michael, Birkhoff et Ryan dans l'avion de commandement. Celui-ci découvre qu'Amanda a remplacé plusieurs hauts fonctionnaires par des clones.

Episode 3 : Newport Beach

Sandy doit à nouveau venir au secours de Ryan. Dawn, la mère de celui-ci, fait une visite surprise à Newport, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Sandy, Kirsten et le père de Marissa continuent à taire un secret...

Episode 3 : Newport Beach

Tandis que Caleb sort de détention provisoire, Seth, qui tente de regagner l'amitié de Summer, est prêt à retrouver un emploi. Ryan multiplie les rencontres.

Episode 3 : Newport Beach

Tandis que Marissa, Ryan, Summer et Seth discutent de leur avenir, Julie et Sandy tentent de séparer Ryan et Marissa...

Episode 3 : Newport Beach

Lorsque Ryan apprend que Volchok est de retour à Newport, il jure de se venger. Summer chamboule le traditionnel dîner de Thanksgiving en tempêtant contre la pauvreté dans le monde. Julie, incapable de tolérer la présence de Kaitlin ou celle du docteur Roberts, passe la soirée seule...

Episode 3 : Trémors

Burt réussit à abattre un shrieker. Il apprend que le gouvernement entraîne ces créatures afin de les utiliser ensuite pour des missions de sauvetage.

Episode 4 : Newport Beach

C'est l'époque de l'année où les jeunes gens de Newport Beach font leur entrée dans le monde, au cours d'un bal nommé le Cotillon. Sandy découvre les déboires financiers de Jimmy...

Episode 4 : Newport Beach

Kirsten et Julie travaillent au "Newport Group" et Sandy tente de découvrir le secret de Caleb. Seth et Ryan, de leur côté, sortent avec Lindsay et Alex.

Episode 4 : Newport Beach

La lecture du testament de Caleb a tout changé. La ruse de Charlotte n'a servi à rien et Julie se retrouve ruinée. Pendant ce temps, Marissa découvre l'école publique...

Episode 4 : Newport Beach

Summer n'a plus envie de colporter de fausses rumeurs et réalise que c'est grâce à l'influence de Brown. Ryan décide de venir en aide à Taylor.

Episode 4 : Charmed

Cole et Phoebe tombent sous le charme d'une sirène qui attire les hommes mariés et hypnotise leurs épouses. Piper et Paige cherchent le moyen de sauver Phoebe.

Episode 4 : Spécial O.P.S. Force

L'enlèvement de la fille d'un sénateur par un puissant trafiquant de drogue conduit la Spécial OPS Force en Colombie pour une opération de sauvetage délicate.

Episode 5 : Newport Beach

Désirant acquérir son indépendance financière, le jeune Ryan Atwood parvient à se faire engager comme serveur au Crab Shack, un restaurant situé en bord de plage. Là, il fait la connaissance de Donnie avec lequel il croit se trouver bien des points communs. De son côté, Sandy tente d'aider Jimmy tandis que Julie révèle à Kirsten un très lourd secret...

Episode 5 : Newport Beach

Alors que se déroule le bal annuel d'Orange County, Seth envisage d'aller plus loin dans ses rapports avec Alex, et la liaison entre Marissa et DJ est dévoilée.

Episode 5 : Newport Beach

Alors que Ryan prend une décision qui va changer sa vie, Marissa cherche de l'aide auprès de ses nouveaux amis...

Episode 5 : Newport Beach

Kaitlin ne supporte plus de voir Julie flirter avec un professeur. Summer et Che poursuivent leurs manifestations contre les expériences sur les animaux.

Episode 5 : Les experts

Grissom, très déprimé par sa relation avec Sara, se rend chez Lady Heather, espérant également qu'elle l'aidera à résoudre une enquête liée au sadomasochisme.

Episode 5 : Nikita

Michael vient en aide à Cassandra dont il a été follement épris. Parallèlement, Amanda continue de manipuler Alex, mais Sean suspecte quelque chose.

Episode 5 : Les anges gardiens

Episode 5 : Nikita

Alex, méfiante, pense que Sam s'apprête à lui voler ses diamants. Pour le piéger, elle lui demande de livrer une valise qu'elle remplit de fausses gemmes.

Episode 6 : Newport Beach

Caleb, le père de Kirsten, rend visite à sa famille en compagnie de Gabrielle, sa nouvelle petite amie âgée de 24 ans. De son côté, Summer fait des avances à Seth...

Episode 6 : Newport Beach

Les fêtes de fin d'année sont proches et Seth veut en profiter pleinement. La menace d'aller en prison pèse sur Caleb, c'est pourquoi Sandy le convainc de prendre les devants et de dire la vérité au sujet de son implication avec Renée. Julie et Jimmy passent de bons moments ensemble. La confession de Caleb choque profondément les Cohen et les Nichol...

Episode 6 : Newport Beach

Charlotte convainc Julie et Kirsten d'organiser une fête de charité. Après la découverte de fausses pièces d'identité dans la bourse de Charlotte, Julie l'accuse...

Episode 6 : Newport Beach

Arrivé à Brown, Seth, qui voulait voir Summer, est très déçu de ne trouver qu'une chambre vide. Sandy et Kirsten en profitent pour se rapprocher de Ryan.

Episode 6 : Nikita

Nikita et Michael ont capturé un vendeur d'armes. Ils comptent l'utiliser comme appât pour capturer Amanda, mais il parvient à s'échapper, ruinant leur plan.

Episode 6 : Nikita

Birkhoff parvient à extraire de la boîte noire le certificat de naissance de Nikita. Avec l'aide de Michael, le père de la jeune femme est rapidement localisé.

Episode 6 : Nikita

Un bus rempli de recrues de la Division est l'objet d'une attaque terroriste. Alex et Thom sont enlevés. Ils ignorent qu'il s'agit d'un test de la Division.

Episode 7 : Newport Beach

Les Cohen font de leur mieux pour considérer Lindsay comme un membre de la famille. Marisa découvre la liaison de Jimmy avec son ancienne épouse, Julie.

Episode 7 : Newport Beach

Seth et Summer se disputent au sujet de Taylor. Ryan et Volchok entrent également en conflit. Quant au partenaire de Sandy, il apprend une mauvaise nouvelle.

Episode 7 : Newport Beach

Un nouveau Noelukkah s'annonce à Orange County. Ryan et Taylor ont un accident alors qu'ils accrochent les décorations et comprennent qu'il leur faut résoudre un problème pour véritablement reprendre leurs esprits...

Episode 7 : Nikita

Amanda a activé la puce qui fait de Sonya une machine à tuer. Nikita apprend également qu'Amanda a placé une seconde taupe au sein de la Division.

Episode 7 : Nikita

Nikita retrouve une recrue de la Division, qui a été activée pour une mission suicide. Pendant ce temps, la Division est attaquée par un autre agent.

Episode 7 : Nikita

Un ingénieur chimiste est assassiné. Au fil de son enquête, Nikita découvre que le laboratoire pour lequel il travaillait a subi de nombreux incidents.

Episode 8 : Newport Beach

Tout le monde est de retour à Newport et Marissa commence à se rétablir. Tandis que Sandy fait la connaissance de ses nouveaux collègues, Ryan peut, sous certaines conditions, entrer dans sa nouvelle école...

Episode 8 : Newport Beach

Sandy commet l'erreur d'oublier son 20e anniversaire de mariage avec Kirsten. Seth et Ryan doutent de l'avenir de leurs relations avec Alex et Lindsay.

Episode 8 : Newport Beach

Ryan, Summer, Seth et Marissa préparent leurs inscriptions à l'université. C'est l'occasion pour eux de s'interroger sur ce que l'avenir leur réserve.

Episode 8 : Nikita

Cassandra rencontre de sérieuses difficultés : le général Tupelov l'accuse d'avoir dérobé 200 millions de dollars. Michael décide de voler à son secours.

Episode 8 : Newport Beach

Julie est critiquée sur sa façon de tenir les comptes de l'agence. La fin de l'année approche et Ryan prépare un voyage surprise pour Taylor et lui.

Episode 9 : Newport Beach

Julie vient de trouver une idée qui pourrait bien sauver le "Newport Group". Lindsay participe à une sortie entre filles avec Summer et Marissa.

Episode 9 : Newport Beach

Après l'accident de Johnny, Marissa lui rend visite pour prendre de ses nouvelles. Pendant ce temps, Julie et Kirsten décident de monter leur propre affaire...

Episode 9 : Nikita

Peu de temps s'est écoulé depuis que Nikita a dérobé les fonds engrangés par Oversight. Mais l'organisation secrète a compris qui se cachait derrière ce vol.

Episode 9 : Newport Beach

Même s'ils ne se l'avouent pas, Seth et Summer paniquent à l'idée d'être bientôt mariés. Frank, le père biologique de Ryan, veut se réconcilier avec son fils.

Episode 10 : Newport Beach

Enfin libres de s'aimer au grand jour, Ryan et Marissa organisent leur premier rendez-vous officiel. Kirsten découvre que son père sort avec une nouvelle conquête...

Episode 10 : Newport Beach

Sandy décide d'aider son mentor à retrouver sa fille, ce qui ne plaît pas vraiment à Kristen. Seth et Zach écrivent ensemble une bande dessinée.

Episode 10 : Newport Beach

Ryan découvre que Marissa et Johnny sont devenus très proches. Bouleversé, il renonce à organiser une collecte pour financer l'opération au genou de Johnny...

Episode 10 : Nikita

Nikita demande l'aide d'Owen pour faire main basse sur une autre boîte noire. Mais elle découvre qu'il mène un double jeu. Alex parvient à entrer en Russie.

Episode 10 : Newport Beach

Henri-Michel, l'ex-mari de Taylor, est en ville pour la promotion de ses mémoires érotiques. Il raconte à Ryan la vie excitante que Taylor a menée en France.

Episode 11 : Newport Beach

C'est l'époque de Thanksgiving et le temps des réunions de famille. Ryan reçoit un appel de son frère Trey. Il accepte de lui rendre visite en prison...

Episode 11 : Newport Beach

Ryan, Seth et Summer lancent une pétition pour que Marissa soit réintégrée au lycée pour le dernier semestre. Ils trouvent du soutien auprès du docteur Kim...

Episode 11 : Newport Beach

Lors d'une expédition avec Seth, Che fait un rêve dans lequel il pense trouver son âme soeur. Seth et Summer se reparlent enfin depuis la demande en mariage.

Episode 11 : Nikita

Alex retrouve la maison dans laquelle elle a grandi. Les fantômes du passé y rôdent-ils toujours ? Nikita et elle finissent par se croiser, grâce à Semak.

Episode 11 : Nikita

Nikita met tout en oeuvre pour tenter d'empêcher qu'Alex soit forcée d'assassiner le chef d'une organisation criminelle. C'est finalement Thom qui le tue.

Episode 12 : Newport Beach

Seth et Kirsten aimeraient pouvoir éviter de paraître en public après leurs malheureux étalages de Thanksgiving. Sandy, quant à lui, a des conseils à donner à Jimmy...

Episode 12 : Newport Beach

C'est la Saint-Valentin. Sandy et Kirsten se disputent toujours au sujet de Rebecca. Ryan tente de faire la paix avec Caleb, afin de passer la Saint-Valentin avec Lindsay. Seth, Zach et Summer sont en route pour San Diego dans l'espoir de transformer leur projet de bande dessinée en succès. Marissa et Alex progressent dans leur relation, tandis que Julie rentre de voyage et souhaite se réconcilier avec Marissa...

Episode 12 : Newport Beach

Les vacances d'hiver sont enfin arrivées et Kaitlin Cooper a quitté son pensionnat pour passer un peu de temps chez elle...

Episode 12 : Nikita

Nikita et Owen parviennent à intercepter Ari. Celui-ci est prêt à monnayer très cher des informations sur un terroriste qui veut frapper le sol américain.

Episode 12 : Nikita

Alex se voit confier un travail de couverture. En l'aidant à apprendre le métier, Nikita découvre que la Division a implanté une puce tueuse dans la tête d'Alex.

Episode 12 : Nikita

Avec l'énergie du désespoir, Sean s'en prend à Michael et Nikita afin de protéger sa mère. De son côté, Percy réussit à marquer un point face à Amanda.

Episode 12 : Newport Beach

La famille Cohen prépare l'anniversaire de Kirsten, qui apprend une nouvelle qui bouleverse sa vie. Taylor consulte une psychologue pour gérer sa vie amoureuse.

Episode 13 : Newport Beach

Kaitlin sort avec Johnny uniquement pour rendre Marissa jalouse. Seth, quant à lui, se montre anxieux à l'approche de son entretien avec Brown...

Episode 13 : Newport Beach

Une voyante fait une inquiétante prédiction, qui pousse Seth et Summer à se demander s'ils sont vraiment faits l'un pour l'autre. Kirsten repense à son passé.

Episode 14 : Newport Beach

C'est la Saint-Sylvestre et il y a de l'amour dans l'air. Une soirée est organisée. Tandis qu'Oliver charme tout le monde, Seth doit choisir entre Summer et Anna...

Episode 14 : Newport Beach

Lindsay se voit contrainte de prendre une décision difficile concernant Caleb après avoir passé un test ADN. Ryan tente de la soutenir du mieux qu'il le peut.

Episode 14 : Newport Beach

Seth confie à Ryan qu'il ne s'est pas présenté à l'entretien de Brown et s'en veut d'avoir menti à Summer à ce sujet. Ryan lui conseille d'en discuter avec elle...

Episode 14 : Nikita

Percy menace Carla, l'ex-mentor de Nikita. Grâce à Madeline, elle pourrait bien être sauvée à temps. Mais Percy intercepte le message qui devait l'avertir.

Episode 14 : Newport Beach

Kirsten veut prendre des cours de yoga. De son côté, Taylor prépare sa fête d'anniversaire. C'est alors que tout est bouleversé par un tremblement de terre.

Episode 15 : Newport Beach

Hailey découvre qu'elle n'est pas aussi bienvenue qu'elle le croyait dans la maison des Cohen. De son côté, Luke se fait de nouveaux amis, tandis que Seth et Anna tentent de faire part de leur décision à leur entourage...

Episode 15 : Newport Beach

Ryan et Caleb sont attristés par le déménagement de Lindsay à Chicago. Les jeunes gens tentent de se changer les idées avec leurs amis au centre commercial.

Episode 15 : Newport Beach

Kaitlin se prépare à retourner à l'école. Ryan a des doutes sur ses relations avec Marissa. Kirsten et Julie font des projets pour le jour de la Saint-Valentin...

Episode 15 : Les experts

En enquêtant sur le meurtre de deux hommes, Grissom fait une rencontre inopinée. Catherine, elle, tente de comprendre pourquoi sa fille est en train de mourir.

Episode 15 : Vampire Diaries

Un mariage est rapidement planifié pour que Stefan et Damon puissent piéger leur ennemi. Cette menace met toute la ville de Mystic Falls en grand danger.

Episode 15 : Nikita

Nikita demande des comptes à Carla. Celle-ci lui explique alors comment est née la Division, et comment Amanda en a perverti l'idée d'origine.

Episode 15 : Nikita

Nikita suggère à la Division d'accepter la mission proposée par le gouvernement. Alex refuse et demande à Birkoff de se procurer des informations sur Danforth.

Episode 15 : Newport Beach

Le tremblement de terre bouleverse la vie des Cohen. Seth et Ryan se retrouvent bloqués sur une route déserte. Julie et Kaitlin sont enfermées dans un magasin.

Episode 16 : Newport Beach

Oliver organise un voyage pour l'équipe. Comme il veut bien faire les choses pour plaire à Marissa, il invite tout le monde dans la belle ville californienne de Palm Springs. Or, le séjour ne se passe pas aussi bien que prévu. De leur côté, Jimmy et Sandy décident de faire des affaires ensemble...

Episode 16 : Newport Beach

Marissa prépare avec Ryan le feu d'artifice de Harbor School destiné à célébrer le printemps. Julie, elle, veut se débarrasser d'un maître-chanteur.

Episode 16 : Newport Beach

Ryan et Sadie partent à la recherche des parents de Johnny. Ils rencontrent les voisins de Ryan et Chino. Marissa, elle, est impliquée dans le meurtre de Johnny.

Episode 16 : Newport Beach

Six mois ont passé depuis le tremblement de terre. Ryan, les Cohen, les Cooper et leurs amis règlent leurs problèmes et commencent de nouvelles vies.

Episode 16 : Nikita

Alex, qui a été ramenée à la Division par Michael, est droguée par Amanda, qui espère, en la mettant dans cet état de rêve éveillé, réussir à la faire parler.

Episode 17 : Le caméléon

Jarod se fait passer pour un petit criminel pour enquêter sur le meurtre d'une jeune fille. Avec ses complices et nouveaux amis, il commet un cambriolage.

Episode 17 : Newport Beach

Sur le point de concrétiser leur projet, Sandy et Jimmy doivent maintenant signer des papiers pour ouvrir leur restaurant. Summer, quant à elle, a un nouveau petit ami, au grand désespoir de Seth. Pendant ce temps, Kirsten aide Julie à obtenir un emploi au sein du groupe Newport. Elle pourrait effectivement y travailler comme décoratrice...

Episode 17 : Newport Beach

Alors que Zach revient d'un voyage en Italie, Trey, le frère de Ryan, sort enfin de prison. Julie et Kirsten décident de demander de l'aide à Caleb.

Episode 17 : Newport Beach

Ryan ne veut pas inviter Marissa pour son anniversaire. Après des mois de mensonge, Neil et Julie disent enfin la vérité à Summer et Marissa.

Episode 17 : Nikita

Les révélations concernant le double jeu de Cassandra rendent Michael furieux : il part avec Nikita à sa poursuite, pour connaître les détails de l'affaire.

Episode 18 : Newport Beach

Après son altercation avec Oliver, Ryan est renvoyé de l'école. Comme Marissa ne répond plus à ses appels, il se morfond seul dans son coin. Pendant ce temps, Luke décide de se renseigner pour en savoir plus sur Natalie, la petite amie d'Oliver que personne n'a jamais vue à Newport...

Episode 18 : Newport Beach

Trey veut à tout prix montrer à Ryan qu'il est indépendant et n'hésite pas à lui mentir. Sandy est nommé commissaire-priseur pour une vente de charité.

Episode 18 : Newport Beach

Lorqu'une vieille amie de Ryan revient à Newport, celui-ci décide de l'aider. Mais finalement, son intervention crée des problèmes à Ryan et Sadie...

Episode 18 : Nikita

Droguée et attachée, Nikita est soumise par Amanda à un voyage mental dans le passé. Durant le processus, elle découvre le secret le mieux gardé d'Amanda.

Episode 18 : Nikita

Amanda et Ari prennent contact avec Zetrov et tentent de prendre le contrôle de la compagnie. Parallèlement, un nouveau face-à-face oppose Amanda et Nikita.

Episode 18 : Nikita

Nikita accepte d'aider Owen et se rend avec lui à Londres. Mais le comportement étrange d'Owen l'inquiète. Elle demande à Michael de garder un oeil sur lui.

Episode 19 : Newport Beach

A Newport, tout le monde se prépare à fêter la Saint-Valentin. L'arrivée en ville d'un ancien ami de Ryan force Marissa à exprimer clairement ses sentiments...

Episode 19 : Newport Beach

La fête, organisée par Marissa pour les 21 ans de Trey, a pour but de le voir se réconcilier avec Ryan, mais la soirée tourne brutalement au fiasco.

Episode 19 : Newport Beach

Julie et le docteur Roberts annoncent qu'ils vont se marier. Marissa cherche à se changer les idées avec Volchok et sa bande. Ryan tente d'emménager avec Sadie.

Episode 19 : Nikita

Alex laisse éclater sa colère, détruisant tout sur son passage. Nikita et Michael tentent de la stopper avant que le président ne mesure l'ampleur des dégâts.

Episode 20 : Newport Beach

Tandis que Ryan et Marissa tentent de rester en bons termes, Theresa décide de rester à Newport. Elle se met en quête d'un emploi. Seth et Summer, quant à eux, ont une importante déclaration à faire...

Episode 20 : Newport Beach

A la suite d'une mort par overdose, survenue lors d'une fête chez Marissa, Ryan décide de retrouver le vendeur de drogue. Sandy, de son côté, mène également l'enquête...

Episode 20 : Newport Beach

Taylor organise une fête, tandis que Summer et Marissa tentent de résoudre les problèmes qui entachent leur amitié. Ryan et Sadie s'interrogent sur leur orientation.

Episode 20 : Nash Bridges

Lors d'une prise d'otages, Karen Decker, des services de police de Chicago, n'hésite pas à faire usage de son arme. Elle abat le criminel. Plus tard, elle l'identifie comme étant Alex Garza, un complice de Serrano. Intrigué, Nash tente de savoir qui a autorisé Karen à enquêter dans son district...

Episode 21 : Newport Beach

Anna annonce qu'elle quitte Newport pour retourner à Pittsburgh, ce qui provoque la tristesse de Seth. Sandy, quant à lui, tente de résoudre les problèmes juridiques de Caleb et de Kirsten. Luke et Julie ont de plus en plus de mal à cacher leur relation...

Episode 21 : Newport Beach

Ryan organise une fête et décide d'y inviter sa mère. Seth cache quelque chose à Taylor et Summer. Marissa commence à se méfier des amis de Vochok.

Episode 22 : Newport Beach

Ryan a oublié sa montre au motel. Il n'a pas d'autre choix que d'y retourner. Seth propose de l'accompagner et surprend Luke et Julie en train de s'embrasser.

Episode 22 : Newport Beach

Kirsten sombre doucement dans l'alcoolisme. De retour à Miami, tout comme Randy et Seth, Sandy propose de l'emmener en week-end à Palm Springs...

Episode 22 : Newport Beach

Seth, Summer et Marissa doivent décider de leur orientation scolaire à Berkeley et Brown. Elles quittent donc Newport pour quelque temps...

Episode 22 : Nikita

Percy tente de prendre le contrôle de la CIA, Alex opère pour son propre compte et Michael se retrouve piégé dans les locaux de la Division, incapable d'aider Nikita...

Episode 22 : Nikita

Acculée, Nikita doit faire un choix entre sauver Michael ou être épargnée. La Division, grandement diminuée, essaie d'intervenir avant qu'il ne soit trop tard.

Episode 23 : Newport Beach

Nana Cohen vient en Californie pour Pâques et amène de mauvaises nouvelles. Ryan, de son côté, part à la recherche de Marissa qui a disparu après avoir appris le secret de Luke et de Julie...

Episode 23 : Newport Beach

Seth et Ryan sont réveillés en pleine nuit par un appel de Sandy, qui leur annonce que Kirsten a été hospitalisée à la suite d'un accident de voiture...

Episode 23 : Newport Beach

Le bal de promotion du lycée est l'occasion pour chacun de voir une dernière fois ses amis avant la rentrée universitaire...

Episode 24 : Newport Beach

Jimmy et Sandy éprouvent certaines difficultés dans leurs efforts pour la réouverture de leur restaurant. Pendant ce temps, Caleb fait une proposition qui choque tout le monde...

Episode 24 : Newport Beach

Jimmy et Hailey sont de retour à Newport, pour assister à l'enterrement de Caleb. Julie surveille Kirsten qui sombre dans l'alcool. Sandy voudrait l'envoyer en cure de désintoxication...

Episode 25 : Newport Beach

Julie et Caleb, dont les fiançailles continuent de susciter la surprise, proposent à Kirsten d'être demoiselle d'honneur à leur mariage. Celle-ci organise la réception avec Marissa, qui invite Cindy, la soeur de Julie. De son côté, Theresa tente d'éviter Ryan...

Episode 25 : Newport Beach

Sandy, qui a eu une attaque cardiaque, est emmené à l'hôpital. Alors que Julie et Marissa se disputent, Taylor et Summer espionnent le docteur Roberts...

Episode 25 : Sliders, les mondes parallèles

Les voyageurs du temps échouent en pleine mer. Alors qu'ils rejoignent la côte à la nage, ils se rendent compte que la Californie est devenue un archipel. Se sentant observés, ils remarquent qu'ils sont suivis par une étrange créature...

Episode 27 : Newport Beach

Alors que Ryan et Theresa doivent prendre une décision délicate concernant leur enfant, Marissa emménage dans le nouveau palace de Caleb et Julie. Seth, quant à lui, tente de retrouver ses repères alors que tout semble s'effondrer autour de lui...