Gloria constate avec jalousie que Jay se rapproche d'une serveuse. Luke reçoit une médaille pour avoir éteint un incendie qu'il a lui-même allumé.
