Ed O'Neill : Films, biographie et actualités
Derniers programmes TV avec Ed O'Neill
Bone Collector
Un expert en criminologie, devenu tétraplégique à la suite d'un grave accident, guide une inspectrice débutante sur la piste d'un tueur en série.
Le Monde de Dory
Poisson amnésique, Dory se rappelle soudainement de ses parents et décide de se lancer à leur recherche à travers l'océan en compagnie de Nemo et Marin.
Les Mondes de Ralph
Le méchant d'un jeu vidéo voudrait se voir enfin aimé de tous. A travers les bornes d'arcade, il part en quête d'une médaille pouvant réaliser son rêve.
Une bavure policière
Un vieux flic de Los Angeles aux méthodes musclées se retrouve accusé du meurtre d'une prostituée. Il tente d'éclaircir les rouages de cette machination.
Ralph 2.0
Afin de chercher une pièce de rechange, deux amis de jeux d'arcade s'aventurent dans l'Internet et demandent l'aide des habitants de cet univers si différent.
Episode 1 : Modern Family
Toute la famille part en week-end dans un ranch. Hank, qui les accueille, s'empresse de leur trouver des surnoms et serre Gloria d'un peu trop près.
Episode 1 : Modern Family
Pour son anniversaire, alors que Jay souhaiterait ne pas avoir de surprise, Phil l'emmène à la pêche. Gloria se demande comment lui annoncer sa grossesse.
Episode 1 : Modern Family
Cam et Mitch font appel à certains membres de leur famille pour les aider dans leur nouveau projet. De son côté, Gloria redoute le départ de Manny.
Episode 1 : Modern Family
Gloria trouve que Jay se laisse aller. Il ne fait pas d'efforts sur son apparence. Pour lui montrer à quel point c'est désagréable, elle en fait de même.
Episode 1 : Modern Family
Claire et Phil Dunphy se décident à se débarrasser de leur vieille voiture. Les enfants leur prêtent main-forte pour en tirer le meilleur prix.
Episode 1 : Modern Family
Les trois familles se retrouvent dans trois villes différentes. Les Dunphy sont à New York, Jay et Gloria assistent à un mariage au Mexique et Mitchell et Cameron se rendent à un enterrement dans le Missouri...
Episode 1 : Mariés, deux enfants
Al décide d'emmener sa famille en vacances. Comme il n'est pas le seul à avoir eu cette idée, toute la petite famille se retrouve dans un embouteillage monstre...
Episode 1 : Mariés, deux enfants
Pour la fête du travail, la famille Bundy et leurs amis se retrouvent autour d'un barbecue...
Episode 1 : Modern Family
Malgré leur différence d'âge, Jay Pritchett et Gloria forment un couple heureux. Pourtant, Jay, déjà grand-père, fait tout pour paraître plus jeune.
Episode 1 : Mariés, deux enfants
Al veut rendre un livre qu'il avait emprunté en 1957, alors qu'il était encore à l'école primaire. Quand il se rend à la bibliothèque, il découvre que le responsable des lieux est toujours le même qu'autrefois...
Episode 1 : Modern Family
Dans la banlieue de Los Angeles, un documentaire permet de suivre le quotidien de trois familles aux structures différentes mais reliées entre elles.
Episode 1 : Mariés, deux enfants
La vie quotidienne de la famille Bundy, des gens frustes et insupportables, et de leurs adorables voisins, les Rhoades, un couple charmant.
Episode 1 : Mariés, deux enfants
Les Bundy passent leurs vacances en Floride, dans un motel sordide. Tout va bien, jusqu'à l'arrivée d'un "tueur à la hache" qui déteste les touristes...
Episode 2 : Modern Family
Mitchell et Cameron s'apprêtent à annoncer à toute la famille qu'ils vont adopter un deuxième enfant, mais Lily n'est pas prête à accueillir un petit frère.
Episode 2 : Modern Family
Phil et Claire ont du mal à dire au revoir à Haley, qui part pour l'université. C'est aussi le premier jour à la maternelle pour Lily. Cam peine à s'y faire.
Episode 2 : Modern Family
Luke et Manny font leur entrée au lycée, au grand dam de Phil et Gloria, bouleversés par leur départ. Quant à Cam, sa médiocrité en histoire désespère sa nièce.
Episode 2 : Modern Family
Alex et ses parents visitent une université où elle pourrait poursuivre ses études. Mais il lui faut d'abord réussir son examen du baccalauréat.
Episode 2 : Modern Family
Gloria prépare un repas colombien en l'honneur de sa grand-mère disparue tandis que Claire découvre que sa fille, Alex, est intéressée par un garçon.
Episode 2 : Modern Family
Jay s'intéresse aux gens qui s'installent près de chez lui. Manny est fasciné par une intellectuelle. Les Pritchett utilisent habilement la mononucléose d'Alex.
Episode 2 : Mariés, deux enfants
Al et Kelly feignent d'être malades pour ne pas se rendre chez la mère de Peggy...
Episode 2 : Modern Family
En prévision d'une interview, Claire veut que tout le monde quitte la maison pour éviter les problèmes. Cam et Mitchell reçoivent leur nouveau réfrigérateur.
Episode 2 : Modern Family
Manny essaie d'éviter des adieux déchirants lors de son entrée à l'université, tandis que Mitchell et Cameron brûlent accidentellement leur cuisine.
Episode 2 : Mariés, deux enfants
Les Bundy passent leurs vacances en Floride, dans un motel sordide. Tout va bien, jusqu'à l'arrivée d'un "tueur à la hache", complètement fou, qui déteste les touristes...
Episode 2 : Mariés, deux enfants
Peggy gagne deux semaines de remise en forme avec le célèbre Jim Jupiter, "l'homme le plus en forme de Chicago". En essayant de lui faire adopter un autre mode de vie, le sportif a bien des surprises...
Episode 2 : Mariés, deux enfants
Peggy croit avoir vu Elvis. La maison est rapidement envahie par les fans du King, rêvant d'apercevoir à leur tour leur idole...
Episode 2 : Modern Family
Phil offre un vélo à son fils, afin de prouver à Claire qu'il peut être responsable. Mitchell et Cameron, eux, assistent à leur premier cours "maman et moi".
Episode 2 : Modern Family
Dans la banlieue de Los Angeles, un documentaire permet de suivre le quotidien de trois familles aux structures différentes mais reliées entre elles.
Episode 2 : Mariés, deux enfants
Constatant que son mari est davantage fasciné par un film sur une hôtesse de l'air que par elle, Peggy décide de suivre les conseils de sa voisine et entame un régime draconien. Bientôt, toute la famille est contrainte de suivre cette diète...
Episode 3 : Modern Family
Phil et Luke apprennent à marcher sur un fil tandis que Claire doit gérer une dispute entre Alex et Haley. Mitchell accompagne Cameron dans un régime draconien.
Episode 3 : Modern Family
Jay assiste à la première échographie de Gloria. Phil s'apprête à subir une vasectomie, tandis que Mitchell voudrait que Cameron retourne travailler.
Episode 3 : Modern Family
Le mariage entre Cam et Mitch approche. Gloria pense que son bébé est touché par une malédiction familiale, et Luke invite ses amis pour une soirée poker.
Episode 3 : Modern Family
Cameron hésite à remplacer Manny dans l'équipe de football pour se donner une chance de gagner. Il redoute de s'attirer les foudres de Gloria.
Episode 3 : Modern Family
Phil et Jay essaient le nouvel avion miniature de Phil. Gloria accompagne Alex acheter une robe, tandis que Mitchell et Cameron font les boutiques à Costo...
Episode 3 : Mariés, deux enfants
Al et Steve se rendent à la banque, dont ils visitent le coffre-fort. Le lendemain, les Bundy apprennent que la banque a été cambriolée. Peggy et les enfants sont ravis, car ils pensent que c'est Al qui a fait le coup...
Episode 3 : Mariés, deux enfants
Al et Steve emmènent Bud et ses amis au bois afin de s'adonner aux joies du camping. Les femmes sont tranquilles pour jouer aux cartes...
Episode 3 : Modern Family
Haley héberge provisoirement Dylan chez elle. Luke et Manny partent visiter Alex à Caltech, pendant que Gloria décore le casier scolaire de son fils.
Episode 3 : Modern Family
Luke estime que pour être accepté à l'université, gagner l'élection présidentielle de la classe senior contre Manny pourrait être un argument en sa faveur.
Episode 3 : Mariés, deux enfants
Alors qu'il s'apprêtait à faire un câlin à sa femme, Al est interrompu par des voisins qui débarquent à l'improviste, effectuant des rondes après que les Rhoades ont été cambriolés. Lorsqu'il découvre qu'on a cassé sa voiture et volé sa radio, Al est furieux et décide de s'acheter un révolver...
Episode 3 : Mariés, deux enfants
Un joueur de football universitaire menace de pulvériser les records détenus jusqu'alors par Al et Kelly...
Episode 3 : Mariés, deux enfants
Il suffit qu'Al décide de résilier son assurance auto pour que ses enfants aient un accident...
Episode 4 : Modern Family
Toute la famille fait du porte-à-porte : Claire souhaite faire signer une pétition, Jay et Manny collectent des fonds pour l'école et Gloria cherche son chien.
Episode 4 : Modern Family
Jay, qui ne supporte plus les ronflements de Gloria, lui ment pour passer une nuit à l'hôtel. Cameron est professeur de musique dans l'école de Manny et Luke.
Episode 4 : Modern Family
Alors que Pam annonce à Cam qu'elle est fiancée avec son premier amour, Phil et Claire décident de ne pas assister au match de football de Luke.
Episode 4 : Modern Family
Médusé, Gloria apprend que Manny a une petite amie. De son côté, Cameron a un match important et ne veut pas modifier les rituels lui portent chance.
Episode 4 : Mariés, deux enfants
Les Rhoades décident de construire une pièce en plus dans leur maison. Al tente de convaincre Steve d'installer une salle de billard. Les femmes, quant à elles, préféreraient une salle de gym...
Episode 4 : Mariés, deux enfants
Al et Steve emmènent leur famille pour un week-end de pêche au camping, mais la galère continue même pendant les vacances...
Episode 4 : Mariés, deux enfants
Buck, le chien des Bundy, batifole avec la chienne des voisins. Furieux, ces derniers demandent à Al de le faire castrer...
Episode 4 : Modern Family
Haley est obligée de choisir entre ses relations passées et présentes. Elle doit prendre une décision difficile. Manny, lui retourne à l'université...
Episode 4 : Modern Family
Dede, l'ancienne femme de Jay, décide de s'excuser auprès de ceux qu'elle a pu blesser lors du mariage. Claire et Phil rencontrent Dylan, le copain de Haley.
Episode 4 : Mariés, deux enfants
Victime d'une rage de dents épouvantable, Al consulte un dentiste pour la première fois de sa vie. Au retour, occasion rare, Peggy lui a préparé un bon petit plat...
Episode 4 : Modern Family
Phil doit prononcer un discours, mais celui-ci ne plaît pas du tout à Claire. La nouvelle lubie vestimentaire de Cameron indispose profondément Mitchell.
Episode 4 : Modern Family
Lily aide Phil à construire un habitat pour les canetons qui s'apprêtent à naître. Cameron est prêt à tout pour se faire accepter par la Fraternité.
Episode 4 : Modern Family
Phil se réjouit à l'idée de rencontrer un météorologue dont il est fan. Claire et Luke n'apprécient pas qu'Alex soit une mauvaise gagnante.
Episode 4 : Mariés, deux enfants
La fierté d'Al prend un coup quand son équipe de football menace de le mettre sur la touche juste avant le championnat...
Episode 5 : Modern Family
Claire envisage de se présenter aux élections municipales, Mitchell et Cameron sont confrontés à un délit de fuite, et Gloria aide Manny et Jay.
Episode 5 : Modern Family
Pour Halloween, pourtant la fête préférée de Claire, aucun enfant ne vient sonner chez les Dunphy car, un an plus tôt, Claire avait effrayé tout le voisinage.
Episode 5 : Modern Family
Tandis que Jay parvient à réserver une table dans un restaurant branché de la ville, tous les adultes de la famille conviés au repas se mettent en retard.
Episode 5 : Modern Family
Mitchell et Cameron prennent la décision de changer Lily pour qu'elle ne subissent plus les foudres de madame Plank, institutrice trop sévère à leurs yeux.
Episode 5 : Mariés, deux enfants
La famille Bundy doit faire des économies pour permettre à Al de réaliser son rêve de toujours : construire une salle de bain "haute technologie" dans son garage...
Episode 5 : Modern Family
L'ensemble de la famille se retrouve invité chez Jay et Gloria. Après la dispute survenue entre leurs fils, Luke et Manny, Claire et Gloria s'énervent.
Episode 5 : Modern Family
A l'occasion d'Halloween, Phil veut réussir à effrayer Claire. Gloria se sent gênée par son âge quand quelqu'un suppose qu'elle est la femme de Jay.
Episode 5 : Dragnet
La police enquête sur le meurtre d'une femme qui a été retrouvée décapitée par des pêcheurs : les inspecteurs recherchent le bébé de la victime.
Episode 5 : Mariés, deux enfants
Convaincue qu'Al la trompe avec une femme blonde qu'elle a rencontrée à l'institut de beauté, Peggy employe les grands moyens pour reconquérir son mari...
Episode 5 : Mariés, deux enfants
En allant danser avec Marcy, Peggy rencontre un homme charmant, mais marié...
Episode 5 : Mariés, deux enfants
Après s'être disputée avec son mari, Marcy se réfugie chez les Bundy. Pour lui remonter le moral, Peggy lui propose de se rendre dans un club de strip-tease masculin...
Episode 5 : Modern Family
La famille Dunphy se lance un défi. Celui qui saura se passer le plus longtemps de tout objet électronique aura remporté le concours. La compétition fait rage.
Episode 5 : Modern Family
Gloria est ravie d'être convoquée pour être jurée. Jay doit accompagner son fils à la journée du bénévolat pendant que Claire prend les rênes de l'entreprise.
Episode 5 : Modern Family
Plein de bonnes intentions, les Dunphy se décarcassent pour que Luke puisse s'amuser alors que la soirée d'Halloween se profile...
Episode 5 : Mariés, deux enfants
Al et Steve achètent une vieille Ford Mustang et la retapent. Mais leurs rêves de folles escapades sur la route risquent fort d'aboutir à un accident...
Episode 6 : Modern Family
Pendant que Phil fait visiter son ancienne fac à Haley, Claire sort avec Mitchell et Cameron. Jay et Gloria, eux, prévoient une sérieuse discussion avec Manny.
Episode 6 : Modern Family
Jay et Gloria aident Manny et Luke à organiser un vide-grenier afin de récolter des fonds pour une association caritative par le biais de leur école.
Episode 6 : Modern Family
En confiant à Pepper, leur ami de longue date, le soin d'organiser leur mariage, Cam et Mitchell ne pensaient pas que la situation prendrait cette tournure.
Episode 6 : Modern Family
Halloween approche. Pleine d'inspiration, Gloria choisit sa tenue. Elle doit faire face à Jay qui refuse catégoriquement de porter le déguisement de Shrek.
Episode 6 : Modern Family
Claire organise la soirée des dix ans de mariage de Jay et Gloria au cours de laquelle Phil souhaite proposer un tour de magie tandis que Cam est obsédé à l'idée d'un solo de batterie...
Episode 6 : Mariés, deux enfants
A l'occasion de l'anniversaire de Peggy, Al et Steve se rendent dans un magasin de lingerie dans le Wisconsin...
Episode 6 : Mariés, deux enfants
Al et Steve apprennent que leurs femmes sont allées dans un club de strip-tease...
Episode 6 : Dragnet
Friday et Smith enquêtent sur la mort d'un jeune homme qui avait une liaison avec une actrice d'Hollywood : un patron de studio et un dealer sont suspectés.
Episode 6 : Dragnet
Les inspecteurs Cooper et Friday enquêtent sur l'enlèvement et le meurtre du fils d'un couple au style de vie marginal, vivant à l'écart du monde.
Episode 6 : Mariés, deux enfants
Kelly s'inscrit dans une école de mannequins mais échoue à son premier casting...
Episode 6 : Mariés, deux enfants
Les Bundy, étant un peu fauchés, décident de louer une chambre à une étudiante pour 500 dollars par mois...
Episode 6 : Mariés, deux enfants
De retour de leurs vacances en Floride, les Bundy s'interrogent sur un mystérieux cambriolage, puis se désolent de voir leur ligne téléphonique coupée.
Episode 6 : Modern Family
Le premier jour d'école, Jay et Gloria n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la tenue de Manny. Mitchell et Cameron s'inquiètent car Lily a une bosse sur la tête.
Episode 6 : Modern Family
Claire tient particulièrement à faire de Halloween la fête de l'année. Tous doivent jouer le jeu mais chacun a une bonne raison de ne pas vraiment s'impliquer.
Episode 6 : Modern Family
Luke est arrêté pour conduite sans permis pendant que son aînée, Alex, sort discrètement d'un magasin de liqueurs. Mitchell aide Jay à tourner une vidéo.
Episode 6 : Modern Family
Phil envisage de devenir membre du refuge favori de Jay. Claire se trompe sur son influence dans les choix d'Alex et Cam se retient de dire à Mitchell ce dont traite vraiment sa pièce...
Episode 6 : Mariés, deux enfants
Al et Peggy s'apprêtent à fêter leur seizième anniversaire de mariage, mais Al rentre à la maison les mains vides. Il n'a pas pu acheter le moindre cadeau, car les finances de la famille sont au plus bas...
Episode 7 : Modern Family
Cameron est pris de remords après avoir parié qu'il pouvait séduire une fille et passer pour un hétérosexuel. Gloria voudrait emmener Jay à des cours de salsa.
Episode 7 : Modern Family
Lorsque Haley est arrêtée pour avoir trop bu, Phil, Claire et Mitchell se doivent d'intervenir, laissant à Cameron le soin de s'occuper des enfants.
Episode 7 : Modern Family
Alors que Phil essaye d'impressionner Claire avec son cadeau d'anniversaire, Cameron tente de rassembler absolument une équipe de football autour de lui.
Episode 7 : Modern Family
Lors d'une soirée, Mitchell et Cameron rencontrent Anne Gibbs, une célèbre journaliste. Elle propose à Cameron de réaliser un reportage sur lui.
Episode 7 : Modern Family
La sonnerie d'un détecteur de fumée énerve Phil. Hayley discute avec sa mère de Dylan tandis que Mitchell et Cameron se disputent au sujet de leur fille.
Episode 7 : Mariés, deux enfants
En regagnant son domicile, Al apprend une très mauvaise nouvelle : les prochaines élections devraient s'accompagner d'une taxe sur la bière et autres alcools...
Episode 7 : Mariés, deux enfants
Al refuse de payer la note de téléphone, qu'il juge trop élevée. Aussitôt, leur ligne est coupée, provoquant les foudres de sa famille...
Episode 7 : Modern Family
Alex a un entretien pour un emploi. Luke l'aide à vaincre ses peurs. Phil pense qu'il était un espion russe au lycée. Haley apprend des nouvelles inattendues pendant que Cameron adopte un poulet...
Episode 7 : Modern Family
Manny se passionne pour l'escrime. Alors que tout le monde va l'admirer, les blessures infantiles de Mitchell sont ravivées. Phil cherche le talent de Luke.
Episode 7 : Modern Family
Après Thanksgiving, Jay et Gloria prévoient d'emmener toute la famille à Miami. Gloria subtilise les permis de conduire de tous afin d'en faire des copies.
Episode 7 : Modern Family
Haley confie à Phil qu'elle préfère passer les vacances avec son nouveau copain. Jay travaille à garder son calme. Alex et Dwight se rapprochent.
Episode 7 : Mariés, deux enfants
Al et Peggy ont réservé une nuit dans un hôtel pour pimenter un peu leur vie de couple. Naïfs, Steve et Marcy se proposent de garder les enfants.
Episode 7 : Mariés, deux enfants
Al et Steve ont très peur de la calvitie. Steve essaie de devenir membre d'un club de chauves et entraîne Al avec lui...
Episode 7 : Mariés, deux enfants
Peggy veut vendre toute la collection des "Playboy" de la famille, mais Al reçoit une visite du fantôme de son père exigeant le retour de ces magazines à la maison...
Episode 7 : Mariés, deux enfants
Al reçoit la visite de créatures vertes mystérieuses qui entrent dans sa chambre pour voler des chaussettes sales. Mais qui va le croire ?...
Episode 8 : Modern Family
Claire organise une collecte afin de soutenir des voisins dont la maison a brûlé. Jay fait une remarque embarrassante à Phil lors d'un massage.
Episode 8 : Modern Family
Claire assiste à une compétition avec Luke et Manny. Parmi les concurrentes figure Alex. Sur place, Manny tombe sous le charme d'une jeune fille.
Episode 8 : Modern Family
Claire rejoint Jay à une convention privée. Pendant ce temps, Cameron, Mitchell et Lily se rendent dans la maison d'enfance de Cameron située dans le Missouri.
Episode 8 : Modern Family
Cette année, Phil a décidé de cuisiner le repas de Thanksgiving. Mais Claire a quand même préparé, en secret, une dinde de secours.
Episode 8 : Modern Family
Claire décide de surprendre Phil en lui offrant un concert privé d'Izzy LaFontaine pour son anniversaire. Cameron et Mitchell passent une soirée avec une amie.
Episode 8 : Mariés, deux enfants
Une voyante tire les cartes aux Bundy et aux Rhoades. Les cartes sont favorables à Steve, Peg et Al. Malheureusement, la voyante craint le pire pour Marcy...
Episode 8 : Dragnet
Deux policiers enquêtent sur la mort d'une étudiante, torturée et assassinée au cours d'un rituel satanique : une camarade de classe est suspectée.
Episode 8 : Mariés, deux enfants
Al a besoin d'argent pour rembourser ses crédits. Il décide de monter une société de vente de chaussures par correspondance. Pour la financer, il fait appel à Steve...
Episode 8 : Mariés, deux enfants
Kelly obtient sans difficulté son permis de conduire. Le même jour, Al rate, quant à lui, son examen de renouvellement de permis...
Episode 8 : Modern Family
C'est l'anniversaire de Manny. Alors que le jeune garçon est déprimé de vieillir d'une année, tous se retrouvent au restaurant pour fêter l'événement.
Episode 8 : Modern Family
Lors d'une vente au profit de l'école, Gloria gagne une thérapie familiale menée par une psychiatre renommée. Durant la séance, les émotions affluent.
Episode 8 : Modern Family
La journée de Haley avec la fille de Rainer Shine ne se passe pas vraiment comme prévu. Luke aide sans le vouloir Jay et sa pétition. Gloria, Phil et Cam ont une réunion secrète...
Episode 8 : Mariés, deux enfants
Steve se montre insistant afin d'accompagner Al à sa soirée de poker du vendredi. Joueur débutant, Steve se fait plumer et perd son chèque de salaire.
Episode 8 : Mariés, deux enfants
Pour combattre son stress, Al décide de se mettre au jardinage. Ses démêlés avec un banal lapin transforment sa journée en véritable calvaire...
Episode 9 : Modern Family
Mitchell remet en doute l'anecdote racontée par Cameron à chaque Thanksgiving. Phil fait des reproches à Claire. Jay demande à Gloria d'être honnête avec Manny.
Episode 9 : Modern Family
Cameron essaie de forcer Mitch à sauver un vieil arbre pendant que Jay et Phil surveillent la maison en l'absence de leurs femmes, parties faire du shopping.
Episode 9 : Modern Family
Avec son équipe de football, Cameron tente d'établir un record comme entraîneur. Claire veut prouver à ses employés qu'elle n'est pas "que" la fille du patron.
Episode 9 : Modern Family
Alex reçoit des roses depuis quelque temps. Elle dit qu'elles ont été envoyées par son petit ami, mais Haley et Claire pensent qu'elle invente cette histoire
Episode 9 : Modern Family
Un superbe anniversaire est organisé pour Luke, mais lorsque Cameron arrive déguisé en clown, il déclenche des événements qui conduiront un invité à l'hôpital.
Episode 9 : Modern Family
Pour Noël, Mitchell et Cameron accueillent toute leur famille. Phil offre à Gloria un cadeau surprenant et Jay propose à Claire de retravailler avec lui.
Episode 9 : Mariés, deux enfants
Le vieux coiffeur d'Al meurt. Celui-ci refuse de se rendre dans un salon "tendance" et décide de se laisser pousser les cheveux...
Episode 9 : Modern Family
Gloria loue un chalet dans la montagne pour les fêtes de fin d'année. Mais l'esprit de Noël n'est pas au rendez-vous : une invitée s'incruste tandis que Beth et Andy rompent...
Episode 9 : Modern Family
Gloria, Claire, Mitchell et Cam font du bénévolat lors d'une importante fête. Jay tente d'y échapper prétextant qu'il veut passer du temps avec Phil.
Episode 9 : Mariés, deux enfants
Peggy meurt d'envie de s'acheter un magnétoscope pour pouvoir suivre ses deux programmes favoris diffusés simultanément, mais Al refuse de lui acheter.
Episode 9 : Mariés, deux enfants
Peggy affronte sa rivale de lycée lors d'un match de bowling. Alors que la victoire semble assurée, Steve se propose d'intégrer l'équipe des Bundy...
Episode 9 : Mariés, deux enfants
Al décide de s'acheter une voiture neuve avec ses économies. Bien qu'enterrées au fond de la cour, Peggy les a déjà trouvées...
Episode 9 : Mariés, deux enfants
Peggy n'arrive pas à croire qu'Al soit devenu du jour au lendemain la coqueluche de toutes les femmes du quartier. Pourtant, son charme ne crève pas les yeux.
Episode 9 : Mariés, deux enfants
Al vient de s'abonner au câble. Il décide de passer sa première soirée "Zapping". Pendant ce temps, Kelly a réuni une somme pour produire sa première émission.
Episode 10 : Modern Family
Les Dunphy-Pritchett n'ont que 24 heures pour organiser un Noël express. Chacun est mis à contribution afin de trouver une dinde, un sapin et des cadeaux.
Episode 10 : Modern Family
Claire et Cam veulent aider à rénover le terrain de base-ball de Luke et Manny. Gloria achète un micro pour pouvoir chanter à son bébé in utero.
Episode 10 : Modern Family
Jay entraîne Manny en forêt afin de couper leur sapin de Noël. Mitchell, qui n'a pas trouvé le cadeau pour Lily, se lance dans des achats de dernière minute.
Episode 10 : Modern Family
Pour ses 21 ans, Haley passe la soirée dans un bar avec Gloria, Claire, Mitchell et Cameron. Claire lui dit qu'elle aimerait être considérée comme une amie.
Episode 10 : Mariés, deux enfants
Sur les conseils de Marcy, Al et Peggy se rendent à l'hôtel pour pimenter un peu leur vie de couple...
Episode 10 : Modern Family
Phil et Claire revoient un couple rencontré lors de leurs dernières vacances. Jay et Gloria ont invité des amis avec lesquels ils ont de nombreux points communs.
Episode 10 : Modern Family
Mitchell et Cameron reçoivent la visite de Bo Johnson, l'ex-petit ami de Pam qui souhaite la convaincre de l'épouser. Pendant ce temps, Gloria aide Phil à vendre une maison hantée, Alex et Luke s'associent dans le business de chaussures. De son côté, Claire s'attend à des félicitations de Jay...
Episode 10 : Mariés, deux enfants
Après un stage de rafting en pleine nature, Steve rentre chez lui barbu. Marcy veut absolument que son mari se débarrasse de cette barbe, mais Steve n'en a aucune envie...
Episode 10 : Mariés, deux enfants
Steve abandonne l'image du golden boy en faveur de celle d'un hippie. Quand Marcy arrange un entretien pour qu'il reprenne son travail, il préfère passer la journée au zoo...
Episode 10 : Modern Family
C'est Noël. Claire et Phil menacent de ne pas se joindre à la fête, alors que Gloria et Manny essaient d'y apporter certaines coutumes colombiennes.
Episode 10 : Modern Family
Tandis que Claire et Gloria intègrent le comité d'organisation du bal de fin d'année de leur fils, Mitchell et Cam apprennent que Lily a mordu un enfant.
Episode 10 : Modern Family
Cam organise le réveillon du Nouvel An pour la famille. Le père de Phil arrive accompagné de l'ancienne baby-sitter de Phil. Tout le monde s'en étonne.
Episode 10 : Mariés, deux enfants
Après une dispute avec Peggy, Al se réfugie chez Luc, un collègue de travail célibataire, où il fait la connaissance de la charmante Terry Cherry...
Episode 10 : Mariés, deux enfants
Kelly décide de quitter la maison pour voler de ses propres ailes. Al la soupçonne de se laisser entretenir et se met en quête de son séducteur...
Episode 11 : Modern Family
Phil craint le pire lorsqu'un rendez-vous médical coïncide avec la fin de son stock de lames de rasoir. Jay, Javier et Manny assistent à une course hippique.
Episode 11 : Modern Family
Pour le Nouvel An, Haley et Alex sont chargés de surveiller les enfants. Jay en profite pour jouer au poker. Phil et Claire tentent de raviver leur amour.
Episode 11 : Modern Family
Jay et Gloria organisent une fête d'anniversaire pour Manny et Joe. Phil décide de faire une blague à Luke en l'emmenant à un cours de danse.
Episode 11 : Modern Family
Pendant que Phil rend visite à Alex, Claire essaie de se débarrasser des canards. Gloria et Cameron volent quelques piments pour confectionner leur sauce.
Episode 11 : Modern Family
Phil rend visite à son père après avoir entendu des nouvelles inquiétantes à son sujet. Jay donne à Claire et Mitch un tas de vieux souvenirs d'enfance.
Episode 11 : Modern Family
Claire est déterminée à arrêter un chauffard qui traverse régulièrement le quartier à vive allure. Pendant ce temps, Manny et Gloria apprennent à faire du vélo.
Episode 11 : Mariés, deux enfants
Malgré toutes ses bonnes intentions, Al n'arrive pas à retirer ses économies pour les cadeaux de Noël avant la fermeture de la banque...
Episode 11 : Mariés, deux enfants
Buck, le chien des Bundy, fatigué d'être ignoré par toute la famille, s'enfuit. Les Bundy ne mettent pas beaucoup d'énergie à le retrouver...
Episode 11 : Modern Family
Phil et Claire ne sont pas convaincus que Haley et Dylan s'en sortiront si ils déménagent avant l'arrivée des jumeaux. Pameron sort de prison plus tôt que prévu...
Episode 11 : Modern Family
Lors d'un rapide passage au café où travaille Alex, Cameron croit reconnaître la personne qui lui a gâché le spectacle de danse de Lily la veille.
Episode 11 : Mariés, deux enfants
Al tente de donner des cours de base-ball à sa femme, afin d'améliorer ses piètres résultats dans cette discipline. Le petit ami de Kelly insiste pour que la jeune fille se fasse tatouer, comme preuve de son amour...
Episode 11 : Modern Family
Javier, le père de Manny, arrive, ce qui déplaît à Jay, tandis que Gloria doit appeler un charmant infirmier pour Phil, qui a mal aux reins.
Episode 11 : Modern Family
Pendant que Phil rend visite à Alex, Claire essaie de se débarrasser des canards. Gloria et Cameron volent quelques piments pour confectionner leur sauce.
Episode 11 : Mariés, deux enfants
Alors que Steve est en voyage d'affaire, Marcy fait un rêve érotique au sujet de son voisin Al. Très perturbée, elle se décide à en parler à Peggy...
Episode 11 : Mariés, deux enfants
Après avoir hérité de 250 dollars, les Bundy vont dîner dans un grand restaurant. Au moment de l'addition, Al se rend compte qu'il a oublié son portefeuille.
Episode 11 : Mariés, deux enfants
Al apprend que la famille pourrait hériter d'une fortune si un nouvel enfant venait à naître. Mais comment convaincre Peggy de s'y mettre ?
Episode 12 : Modern Family
Claire et Jay s'impliquent dans l'exposé que rédigent leurs fils et rentrent en compétition. Gloria vient en aide à Phil, qui prépare un séminaire.
Episode 12 : Modern Family
Gloria essaie d'organiser, avec Jay, une fête surprise pour les 14 ans de Manny. De son côté, Haley fréquente un garçon beaucoup plus âgé qu'elle.
Episode 12 : Modern Family
Manny et Luke ont rendez-vous avec des jumelles. Alex célèbre son 16e anniversaire, mais cela la stresse plus qu'autre chose.
Episode 12 : Modern Family
Les Dunphy refusent que leurs voisins encombrent leur allée avec un bateau et vont tout faire pour régler le problème.
Episode 12 : Modern Family
Phil est hospitalisé d'urgence pour une opération de la vésicule biliaire durant la saison des Broncos. Alors qu'il va bientôt être opéré, le reste de la famille discute de ses problèmes personnels, ainsi que des leurs....
Episode 12 : Modern Family
Claire et Phil repoussent leur voyage en apprenant la visite de la mère de Dylan qui est spécialement venue pour les rencontrer...
Episode 12 : Dragnet
En voulant protéger un innocent, un temps suspecté d'être lié à un clan mafieux, Friday tue un policier. Il risque d'être radié de la police.
Episode 12 : Mariés, deux enfants
Bud rencontre Tiffany, une étudiante en art de 21 ans, qu'il présente à ses parents. Tous s'accordent à dire que la jeune femme est charmante, à l'exception de Marcy, qui compte bien s'en débarrasser...
Episode 12 : Mariés, deux enfants
Abandonné après sa dernière défaite, Al rencontre son ange gardien qui lui montre la vie qu'aurait eue sa famille sans lui...
Episode 12 : Rick Hunter
Rick Hunter et sa coéquipière Dee Dee McCall enquêtent sur le meurtre d'un agent de sécurité.
Episode 12 : Modern Family
Claire trouve une photo coquine et pense qu'elle appartient à Luke, et Phil, le vrai propriétaire, ne la détrompe pas. Mitchell est jaloux du jardinier.
Episode 12 : Modern Family
Après une discussion avec leur fille, Claire et Phil doutent de leur intelligence. Par ailleurs, une conquête féminine de Mitchell ressurgit dans sa vie.
Episode 12 : Modern Family
Claire prend ses fonctions de directrice dans l'entreprise familiale et organise un grand nettoyage chez elle. Jay prend une leçon de pilotage.
Episode 12 : Modern Family
Phil veut injecter du piquant dans son mariage. Jay fait preuve de favoritisme parental. Haley et Sal essayent de faire face aux hommes de leurs vies.
Episode 12 : Mariés, deux enfants
Al pense que Gary, le patron du magasin de chaussures dans lequel il travaille, est mort. Il décide donc de quitter son emploi...
Episode 12 : Mariés, deux enfants
Peggy se rend avec sa fille à la journée d'orientation au lycée. Elle devient la coqueluche des amies de Kelly quand elle leur conseille de vivre entretenues.
Episode 12 : Mariés, deux enfants
Marcy se réveille et découvre un homme à ses côtés ainsi qu'une alliance à son doigt. Pour célébrer cet état de fait inespéré, elle veut faire une grande fête.
Episode 13 : Modern Family
Cameron et Mitchell sont invités à un mariage. Lily, qui s'entraîne à jeter des fleurs comme le veut la tradition, laisse échapper son premier gros mot.
Episode 13 : Modern Family
Tandis que la mère et la soeur de Gloria viennent lui rendre visite, les méthodes peu orthodoxes de Phil pourraient finir par porter des fruits inattendus.
Episode 13 : Modern Family
Phil et Claire emmènent Haley au restaurant. Shorty annonce à Jay une nouvelle qu'il a du mal à entendre. Mitchell et Cameron sortent pour un dîner romantique.
Episode 13 : Modern Family
Délaissé par Luke, Phil propose à Andy de se joindre à lui. Haley aide Alex à se préparer en vue d'un éventuel entretien pour l'université.
Episode 13 : Modern Family
Pour l'anniversaire de Claire et Phil, les enfants leur apportent le petit déjeuner au lit. Ils découvrent, gênés, les occupations matinales de leurs parents.
Episode 13 : Modern Family
Les Pritchett-Dunphy-Tucker se rendent à Paris, où Jay doit recevoir un prix pour son travail. Claire, de son côté, a un rendez-vous secret.
Episode 13 : Mariés, deux enfants
Le réveillon de Noël des Bundy est interrompu par la chute d'un Père Noël dans leur cour...
Episode 13 : Mariés, deux enfants
Kelly doit se produire sur scène et faire des claquettes. A la dernière minute, elle préfère réaliser une danse plus suggestive et nettement plus sexy...
Episode 13 : Mariés, deux enfants
Un week-end de pêche qui tourne mal, un vieux livre à rendre à la bibliothèque, un garage à transformer en salle de bain : la vie des Bundy n'est pas de tout repos.
Episode 13 : Modern Family
Mitchell et Jay soupçonnent Shorty, un vieil ami de Jay, d'être homosexuel. Claire essaie d'apprendre à se servir de la télécommande universelle de Phil.
Episode 13 : Modern Family
Phil a l'impression de n'être qu'un homme au foyer depuis que Claire occupe son nouveau poste. Jay est jaloux des affiches publicitaires de Gloria.
Episode 13 : Modern Family
Les aventures culinaires de Claire ne sont pas aussi réussies qu'elle le pense. Cam et Mitchell essayent d'apprendre à Lily l'intérêt de mener à bien un labeur.
Episode 13 : Mariés, deux enfants
Al et Peggy devaient se rendre dans leur fast-food favori, le "Johnny Be Good", mais sont obligés de changer de programme...
Episode 13 : Mariés, deux enfants
Il pleut à verse et il y a une fuite dans le toit. Cependant, Al refuse de faire appel à un professionnel et décide d'effectuer lui-même les réparations...
Episode 13 : Mariés, deux enfants
Quand il découvre que le nouveau petit ami de Kelly est un homme politique, Al se prend à rêver aux faveurs qu'il pourrait se voir accorder...
Episode 14 : Modern Family
Claire pense que Tad, un client potentiel de Phil, la drague. Mitchell et Cameron emménagent temporairement chez Jay et Gloria. Des tensions apparaissent.
Episode 14 : Modern Family
Tandis que Luke et Manny se disputent la vedette dans un "Fantôme de l'opéra" monté par Cameron, Phil, Jay et Mitchell participent à un tournoi de golf.
Episode 14 : Modern Family
Phil et Claire espionnent Luke et Manny. De son côté, Mitchell ne veut pas raconter certaines rumeurs à Cameron. Gloria, elle, en veut à Jay.
Episode 14 : Modern Family
Pour la Saint-Valentin, Phil et Claire reprennent leurs rôles de Clive et Juliana. Gloria reçoit la visite de sa soeur Sonia, qui jette son dévolu sur Jay.
Episode 14 : Mariés, deux enfants
Al et Steve échangent deux cartes de base-ball contre une poupée de collection que Marcy possède depuis plus de vingt ans...
Episode 14 : Modern Family
Claire et Phil pimentent leur soirée de Saint-Valentin tandis que Jay prépare une surprise à Gloria. Cameron et Mitchell se découvrent un admirateur secret.
Episode 14 : Modern Family
Suite à une coupure d'électricité, Phil veut montrer à sa famille qu'il peut être utile. Jay tente désespérément de rejoindre ses amis au café. Manny vit un moment embarrassant avec Claire. Mitchell et Cameron veulent organiser la meilleure fête d'anniversaire pour Lily, d'autant plus qu'Ashley, la fille la plus populaire de l'école, a accepté l'invitation...
Episode 14 : Modern Family
Claire retrouve son ancienne amie Valerie, devenue une femme d'affaires accomplie. La réussite de l'une jettera-t-elle une ombre sur le bonheur de l'autre ?
Episode 14 : Mariés, deux enfants
Al risque d'aller en prison s'il ne trouve pas 500 000 dollars dans les meilleurs délais. Un couple lui propose cet argent en échange des cheveux de Peggy...
Episode 14 : Modern Family
Cameron a peur de passer une IRM. Heureusement, Mitchell essaie de l'apaiser. Pendant ce temps, Gloria organise une surprise pour l'anniversaire de Claire.
Episode 14 : Mariés, deux enfants
Pour être plus à l'aise financièrement, Al trouve un deuxième emploi dans un fast-food. Peggy a, elle aussi, trouvé du travail : elle se vend à elle-même des produits de beauté...
Episode 14 : Mariés, deux enfants
Buck, le chien de la famille, négligé, est contraint de chercher de quoi se nourrir dans la rue. Il rencontre une chienne et la ramène à la maison.
Episode 15 : Modern Family
Phil invite Cameron et Mitchell au restaurant pour les remercier de lui avoir permis de vendre une maison. Eméchée, Claire leur propose un de ses ovules.
Episode 15 : Modern Family
C'est la Saint-Valentin. Pour cette occasion, Phil et Claire s'inscrivent sur un forum, mais lors de la soirée, Claire finit aux urgences.
Episode 15 : Modern Family
La rivalité entre Phil et Gil Thorpe est exacerbée lorsque leurs fils s'affrontent dans une compétition de lutte. Une épidémie de poux touche l'école de Lily.
Episode 15 : Modern Family
Au retour d'une réunion de classe des vieux amis de Phil, Claire embarque sur le seul siège première classe du vol et vit un véritable calvaire.
Episode 15 : Modern Family
Pour concilier sa vie familiale et professionnelle, Claire se fait secrètement aider par son assistant pour accomplir les tâches domestiques.
Episode 15 : Modern Family
C'est la Saint-Valentin : Claire et Phil organisent un jeu coquin, Jay et Gloria vont voir un spectacle, tandis que Cameron et Mitchell aident Manny.
Episode 15 : Modern Family
DeDe vient à l'anniversaire de Lily, accompagnée de l'ancien petit copain de Claire. L'organisation de la petite fête divise les deux papas.
Episode 15 : Modern Family
Alors que Phil fait la connaissance de son futur demi-frère, Manny demande à Gloria, Claire et Haley de lire le texte de sa nouvelle pièce.
Episode 15 : Mariés, deux enfants
Une souris a élu domicile chez les Bundy. Al refuse de faire intervenir un professionnel et décide d'attraper lui-même le rongeur...
Episode 15 : Mariés, deux enfants
A la suite d'un accrochage, un homme suit Peggy et Steve en voiture...
Episode 15 : Mariés, deux enfants
Al, frustré d'être le seul soutien de famille, exige que les autres gagnent de l'argent. Le talent de Kelly pourrait lui permettre de devenir chanteuse de rock.
Episode 15 : Mariés, deux enfants
Peggy s'inscrit à un cours de décoration intérieure et décide de transformer la maison. Le reste de la famille ne semble pas partager ses goûts.
Episode 16 : Modern Family
Alex laisse entendre à Phil que Haley ne serait plus vierge. Gloria découvre un secret à propos de Claire, et Luke aide Manny à impressionner une fille.
Episode 16 : Modern Family
Claire tombe nez à nez avec un professeur de fac avec qui elle était sortie lors d'une réunion d'anciens. Mais Phil va mettre fin à cette situation gênante.
Episode 16 : Modern Family
Cameron organise la soirée dansante du lycée. Phil propose à Haley de l'accompagner à un banquet. Mitchell a du mal à décrypter le fonctionnement de son patron.
Episode 16 : Modern Family
Claire part chercher Haley à l'aéroport. Celle-ci a fugué après une dispute. Ne la trouvant pas, elle demande l'aide de toute sa famille via des supports digitaux...
Episode 16 : Mariés, deux enfants
Les Rhoades partent en voyage à New York et décident de confier leur maison à Peggy durant leur absence. A la suite d'un malentendu, leur maison va être "déplacée"...
Episode 16 : Mariés, deux enfants
Al s'inquiète du succès de son principal concurrent, Floyd Babcock. Bud propose de réaliser un calendrier et demande à Crystal de poser pour la couverture...
Episode 16 : Mariés, deux enfants
Le facteur apporte une carte de crédit établie au nom de Buck, le chien des Bundy. Toute la famille en profite pour dépenser des sommes folles...
Episode 16 : Modern Family
Phil est confronté à sa peur du noir lorsqu'il explore le sous-sol de la maison avec Luke. Mitchell et Cameron invitent la pédiatre de Lily à manger.
Episode 16 : Modern Family
Claire et Phil ont eu une violente dispute. Quant à Jay, il regrette amèrement le dernier cadeau qu'il a fait à Gloria, un appareil de karaoké.
Episode 16 : Modern Family
Phil ment à Claire sur la véritable identité de sa nouvelle cliente. Claire fait de même avec son professeur de yoga. Cameron se casse le bras.
Episode 16 : Modern Family
Les stars de la NBA Charles Barkley et DeAndre Jordan assistent au match de basket-ball de charité auquel Phil participe...
Episode 16 : Mariés, deux enfants
Al s'est fait renvoyer du magasin de chaussures où il travaillait. Il se fait alors embaucher en tant que gardien de nuit au lycée...
Episode 17 : Modern Family
Phil est ravi de passer la journée à faire du trapèze mais le cycle menstruel des filles arrive au même moment. Mitchell tente d'organiser une fête pour l'anniversaire de Cameron mais il s'aperçoit qu'il a oublié un détail important...
Episode 17 : Modern Family
Sal, la meilleure amie de Mitch et Cam, se marie et leur demande d'être ses témoins. Gloria a, quant à elle, des doutes sur sa nouvelle nourrice...
Episode 17 : Modern Family
Jay enseigne à Luke l'art du bricolage. Gloria et Claire aident Lily à choisir une robe de demoiselle d'honneur. Andy réalise une vidéo pour sa petite-amie.
Episode 17 : Modern Family
Phil, Manny et Luke tentent de protéger la vie privée de Gloria, qui se retrouve espionnée par un drone. Andy doit se faire opérer de l'appendicite.
Episode 17 : Modern Family
Phil propose un voyage de dernière minute pour Paris à Claire, qui accepte malgré la fatigue accumulée. Andy accepte de faire la fête pour plaire à Haley.
Episode 17 : Modern Family
Mitchell et Cam prennent leurs marques, Phil et Claire décident qu'un de leurs enfants doit déménager et Gloria commence à être à l'aise à son travail.
Episode 17 : Mariés, deux enfants
Al et Peggy se rendent à une réunion d'anciens élèves. Peggy veut absolument être élue "Reine de promo" et dépense des sommes folles pour parvenir à ses fins. Malheureusement, sa vieille ennemie Connie convoite elle aussi le prestigieux titre et elle n'est pas prête à dire son dernier mot...
Episode 17 : Mariés, deux enfants
Steve quitte Marcy pour devenir garde forestier. Pour lui changer les idées, Peggy suggère un séjour à Las Vegas...
Episode 17 : Mariés, deux enfants
Al doit affronter une impressionnante catcheuse pour tenter de récupérer l'argent que sa femme a perdu...
Episode 17 : Modern Family
Phil retrouve une ancienne petite amie grâce à Facebook et l'invite chez lui. Jay tue accidentellement la tortue domestique de Manny, à laquelle celui-ci est très attaché...
Episode 17 : Modern Family
Mitchell heurte accidentellement une urne contenant les cendres du cochon de Cam et tente de couvrir ses frasques. Cam, qui l'a démasqué, décide de le piéger...
Episode 17 : Mariés, deux enfants
C'est la Saint-Valentin. Tandis que Steve projette de s'envoler vers Hawaii avec Marcy, Bud attend sa Valentine et Kelly croule sous les propositions.
Episode 17 : Mariés, deux enfants
Kelly n'est pas de sortie un vendredi soir. Sa mère est persuadée qu'on lui a posé un lapin. Al, tente de se remémorer le titre d'une chanson de sa jeunesse.
Episode 18 : Modern Family
Cameron retrouve son ancien partenaire clown à l'enterrement de leur professeur. Phil se fait voler un gros contrat par une concurrente. Jay trouve le rapprochement entre Manny et la star du collège suspect. Pendant ce temps, Claire, qui vient de s'inscrire sur Facebook, est désespérée que ses filles n'acceptent pas son invitation...
Episode 18 : Modern Family
En rénovant la maison qu'ils ont achetée ensemble, Claire et Cam sont une fois de plus en désaccord. Gloria et Manny, qui s'offrent une sortie, laissent Jay et Joe seuls à la maison. De son côté, Phil enseigne le bricolage à ses enfants. Mitch donne des conseils à Lily pour mieux se défendre...
Episode 18 : Modern Family
Jay et Claire séjournent à Las Vegas grâce à un client. Jay intrigue afin d'obtenir une chambre de meilleur standing. Claire tente de se refaire au casino.
Episode 18 : Modern Family
Claire effectue un grand nettoyage de printemps. Haley emmène Alex à un festival pour lui changer les idées, mais l'opération s'avère trop efficace.
Episode 18 : Modern Family
Au lieu de se rendre à un concert de musique classique, Jay passe une soirée "garçons" avec Mitchell, Cameron et des amis. Pendant ce temps, Haley garde Lily.
Episode 18 : Modern Family
Phil invite Luke, Dylan et Bill pour une soirée entre hommes au cours de laquelle il espère les impressionner. Mais rien ne se passe comme prévu. Une chaîne de télévision contacte Jay et lui propose de venir parler de son entreprise à l'antenne. Claire et Lily se découvrent un point commun : elles ne sont pas cool...
Episode 18 : Mariés, deux enfants
Peggy essaie désespérément d'obtenir un maximum de votes, mais il semble que les anciens élèves lui préfèrent Connie. Les enfants, quant à eux, demandent à Marcy et Steve de leur parler des années 60 et se déguisent en hippies...
Episode 18 : Modern Family
Quand Jorge, l'ex-petit ami de Gloria, s'arrête pour une visite, sa ressemblance avec Manny fait questionner Jay sur la paternité de Manny. Phil agonise sur le cadeau d'anniversaire parfait pour Claire. Lily se bat à l'école contre les soutiens-gorge...
Episode 18 : Modern Family
Prétextant une pluie de météores que les médias ont annoncée, Jay et Mitchell en profitent pour passer une soirée entre père et fils. Mais Manny s'incruste...
Episode 18 : Modern Family
Claire propose à Gloria de l'accompagner en week-end. Persuadée que Luke a organisé une fête en son absence, elle pense qu'elle pourra le confondre.
Episode 18 : Modern Family
Mitch et Cam combattent les effets d'un somnifère en se dépêchant d'attraper un avion. Phil et Claire font la connaissance du nouveau petit copain d'Alex.
Episode 18 : Mariés, deux enfants
La maison doit être traitée contre les termites et la famille est forcée de séjourner au magasin de chaussures. Kelly veut assister à un concert de rock.
Episode 18 : Mariés, deux enfants
Al fait un discours lors d'une réunion. Kelly a deux petits copains en même temps. Quant à Bud, il a décidé de prendre sa revanche sur une fille...
Episode 18 : Mariés, deux enfants
Al gagne un an de nourriture gratuite chez "Winnie Tot". Kelly devient la mascotte de la marque. Bud rend visite au président des Etats-Unis avec sa classe.
Episode 19 : Modern Family
Le jour des élections, Cameron et Mitchell font campagne pour Claire à bord d'un véhicule équipé d'un haut-parleur. Haley attend sa lettre d'admission à la fac.
Episode 19 : Modern Family
Phil et Claire se rendent à la clinique, Jay emmène Manny s'inscrire dans une école privée, et Mitch et Cam organisent une sortie culturelle pour Gloria et Lily.
Episode 19 : Modern Family
Jay organise un dîner de famille. Claire et ses filles viennent l'épauler, mais une dispute éclate. Phil essaie d'aider Gloria à vendre son ancien appartement.
Episode 19 : Modern Family
Phil offre un barbecue high-tech à Jay pour son anniversaire. De leur côté, Mitchell et Claire cherchent à récupérer l'argent que leur père leur a confié.
Episode 19 : Modern Family
Cameron dirige le spectacle de l'école de Manny et de Luke. Il ne modère aucunement ses efforts. Quant à Jay, il reçoit la visite de son frère.
Episode 19 : Modern Family
Claire recueille un chien errant et fait tout pour le cacher à Phil. Gloria persuade Jay de se faire des amis et lui présente le mari de sa copine Dana.
Episode 19 : Mariés, deux enfants
Bud et Kelly ont besoin d'argent. Comme Al refuse de leur en donner, ils doivent se débrouiller pour en gagner par leurs propres moyens...
Episode 19 : Mariés, deux enfants
Tous les amis de Bud ont une petite amie : il est le seul à peiner à trouver l'âme soeur...
Episode 19 : Mariés, deux enfants
Marcy a un accident avec la voiture de Steve. Pour se venger, Steve va demander à son épouse de devenir sa femme de ménage personnelle...
Episode 19 : Mariés, deux enfants
Al est en colère : le terrain de football sur lequel il s'entraînait quand il était étudiant va être détruit pour être remplacé par un concessionnaire. Kelly, quant à elle, teste un insecticide sur Bud et Buck...
Episode 19 : Modern Family
Phil veut un cadeau high-tech pour son anniversaire. Cameron décide de s'impliquer dans les problèmes de couple de ses voisins, qu'il a découverts par hasard.
Episode 19 : Modern Family
Phil convainc le clan Dunphy de se rendre à la fête de mariage de Frank. Jay passe maître dans l'art de dire non et Cam fait face à sa soeur Pam...
Episode 19 : Mariés, deux enfants
Pour l'anniversaire de Peggy, Al envisage de battre un record au bowling. Mais sa réussite est vite mise à mal par Peggy...
Episode 20 : Modern Family
Cameron et Mitchell observent les membres de leur famille afin de déterminer lequel d'entre eux pourrait devenir le tuteur de Lily en cas de malheur.
Episode 20 : Modern Family
Le voisin âgé de Phil et Claire est mort. Luke ne semble que très peu touché par cette nouvelle. De leur côté, Cameron et Mitchell invitent leurs pères à dîner.
Episode 20 : Modern Family
Phil, qui a du mal avec une vente, demande à toute la famille de l'aider pendant que Gloria apprécie peu la nouvelle conquête de son ex...
Episode 20 : Modern Family
La famille se rend en Australie, là où Phil a été conçu. Mais une fois sur place, le mauvais sort s'acharne sur lui. Mitch et Cam retrouvent un vieil ami.
Episode 20 : Modern Family
Jay accepte de servir de remplaçant à l'équipe de bowling de Cameron. Gloria et Mitchell se mettent en tête d'accompagner Haley en boîte de nuit.
Episode 20 : Mariés, deux enfants
Peggy découvre qu'elle n'a jamais obtenu son diplôme de fin d'études à cause d'un examen de cuisine raté. Elle retourne à l'école et se retrouve en classe avec sa fille...
Episode 20 : Modern Family
Quand DeDe arrive pour une visite surprise, Mitchel et Cam finissent par s'entendre sur son influence sur leur vie. Phil, Luke, Alex et Haley ont de mauvaises nouvelles pour Claire et se disputent le bon timing pour lui dire...
Episode 20 : Rick Hunter
Après que McCall a été atteinte par une balle qui la laisse paralysée, Rick Hunter mène l'enquête pour démanteler un réseau de prostitution.
Episode 20 : Mariés, deux enfants
Peggy décide d'acheter un ordinateur pour faciliter le travail des enfants...
Episode 20 : Mariés, deux enfants
Al et Peggy découvrent, dans la boîte aux lettres de leur voisin, une invitation pour participer à un jeu télévisé. Al et Peggy décident donc de participer à l'émission en se faisant passer pour Steve et Marcy...
Episode 20 : Modern Family
Jay et Phil s'improvisent entraîneurs lors d'un match de basket-ball de Luke et Manny. Mitchell emmène Cameron à la recherche d'un employeur potentiel.
Episode 20 : Modern Family
Luke demande à Mitchell de l'aider à préparer une invitation, suscitant la jalousie de Cameron. Claire pense qu'il y a une taupe dans son entreprise.
Episode 20 : Modern Family
Luke et Manny montrent leur soutien pour l'égalité des genres et le mouvement féministe. Jay et Phil se disputent à propos de leur gardien de parking. Cam est jaloux lorsque Pam préfère être aidée par Mitchell pour s'occuper du bébé...
Episode 20 : Mariés, deux enfants
Al perd sa télévision après avoir parié avec Vinnie Verducci, le fiancé de Kelly, sur un combat de boxe. Il décide de se rendre chez les Verducci pour voler leur poste...
Episode 21 : Modern Family
Pour la fête des mères, Claire et Gloria emmènent leurs enfants en promenade. Pendant ce temps, les pères cuisinent et Cam s'interroge sur son rôle de parent.
Episode 21 : Modern Family
Phil se laisse convaincre d'acheter une décapotable mais craint la réaction de Claire. Cameron et Mitchell perdent la peluche préférée de leur fille dans le métro...
Episode 21 : Modern Family
Phil se réjouit de prendre part, en tant que parent, à la Journée des Métiers organisée par l'école de Luke et Manny, mais Gil Thorpe lui vole la vedette.
Episode 21 : Modern Family
Gloria organise cette année la prise de la traditionnelle photo de famille. Tout le monde est prié de porter des vêtements de couleur sombre.
Episode 21 : Modern Family
Au lycée, Luke semble grandir dans l'ombre d'Alex. Cette situation déplait à Claire. De son côté, Jay refuse que Joe participe à des activités féminines.
Episode 21 : Modern Family
Toute la famille prend le train pour assister au mariage de DeDe, l'ex-femme de Jay. Phil et Cameron rencontrent l'écrivain Simon Hasting.
Episode 21 : Mariés, deux enfants
Les Bundy passent la journée à la plage. Tout va pour le mieux jusqu'à ce qu'Al rencontre l'une de ses anciennes petites amies...
Episode 21 : Mariés, deux enfants
Alors que Peggy commence à voler de l'argent dans le portefeuille de son mari, Al lutte pour garder un secret...
Episode 21 : Mariés, deux enfants
Kelly se voit offrir une très grosse somme d'argent pour devenir la nouvelle "miss météo" de la télé locale...
Episode 21 : Mariés, deux enfants
Bud est troublé par l'attitude de son professeur d'anglais, qui n'hésite pas à le conseiller sur son "look"...
Episode 21 : Modern Family
Lorsque le père de Phil vient leur rendre visite, Claire se méfie, pensant qu'il cache quelque chose. Manny est traumatisé par un film d'horreur.
Episode 21 : Modern Family
Mitch a besoin d'air. Jay aussi. Chacun s'organise un séjour en solo pour se reposer quelques jours. Une fois sur place, tous deux ont une surprise de taille.
Episode 21 : Mariés, deux enfants
Pour éviter la canicule, Al et sa famille s'installent dans un supermarché. En se faisant expulser, Al gagne le prix du millionième client...
Episode 22 : Modern Family
Aujourd'hui, Phil doit faire régner la discipline alors que Claire peut être plus laxiste avec les enfants. Cet échange des rôles déstabilise la famille.
Episode 22 : Modern Family
Alors que les Pritchett et les Dunphy se rendent dans un parc d'attractions, Mitchell découvre que Cameron a mis un harnais à Lily pour l'empêcher de s'enfuir.
Episode 22 : Modern Family
Un ancien petit-ami de Mitch, Teddy, devenu un charmant médecin, revient en ville et invite toute la famille à la patinoire pour une récolte de fonds.
Episode 22 : Modern Family
Jay, Gloria et Manny s'encouragent mutuellement à vaincre leurs peurs. Jay doit manger une saucisse préparée par sa belle-mère, et Manny goûter un cornichon.
Episode 22 : Modern Family
La venue de Javier pourrait empêcher Gloria d'obtenir la nationalité américaine. Alex décide d'affronter le très doué Sanjay Patel pour devenir major de promo.
Episode 22 : Mariés, deux enfants
Al apprend, à sa plus grande joie, qu'il va être juge d'un concours de beauté. Pendant ce temps, Marcy se réveille à côté de Bud, en craignant le pire...
Episode 22 : Mariés, deux enfants
Kelly hat ihre ersten Massagelektionen gelernt. Nun braucht sie jemanden zum Üben, und Bud wird ihr Opfer. Doch irgendetwas scheint sie noch falsch zu machen: Nach fünf Minuten ist Bud halbseitig gelähmt. Jefferson will helfen, und nun kann sich Bud gar nicht mehr rühren. Kurzerhand wird der Gelähmte aufs Autodach geschnallt und zum Arzt gefahren. Al hat ebenfalls ein Rückenproblem. Er versucht, die unbrauchbaren Schuhe aus Garys Laden gegen einen Massagestuhl auszutauschen.
Episode 22 : Mariés, deux enfants
La détenue avec laquelle Bud correspond sort de prison et se rend directement chez les Bundy. Mais sa visite se transforme rapidement en prise d'otages.
Episode 22 : Modern Family
Manny va obtenir son diplôme. Son père entend profiter de l'occasion pour faire la fête et propose à Jay de se joindre à lui. Luke et Manny sont aux anges.
Episode 22 : Modern Family
Mitchell s'inscrute dans la convention "Hero-Con" avec Phil, habillés comme leurs personnages préférés de l'émission "Clash of Swords". C'est génial jusqu'à ce que Phil commette le faux pas ultime de fanboy. Dans un autre genre de clash, la fête des dinosaures de Gloria pour Joe est ruinée lorsque son ennemi juré, le docteur Donna Duncan, organise une fête bien plus grande et bien meilleure juste à côté...
Episode 22 : Mariés, deux enfants
La famille déjantée de Peggy rend visite aux Bundy. Durant ce séjour, les oncles de Peggy ne cessent de se disputer, et la carrière artistique de ses tantes est menacée par les conseils peu judicieux d'Al...
Episode 22 : Mariés, deux enfants
Al demande à Bud d'aider Kelly à réviser ses examens...
Episode 22 : Mariés, deux enfants
Bud se porte volontaire pour expérimenter un nouveau logiciel sur le sexe virtuel. Al, quant à lui, est obsédé par un énigmatique bouton électrique qu'il a découvert chez lui et dont il ne connaît pas la fonction...
Episode 22 : Modern Family
Jay a repris le travail. Claire, elle, ne sait pas comment s'y prendre pour licencier un employé. Cameron a trouvé un travail saisonnier dans le Missouri.
Episode 22 : Mariés, deux enfants
Al a gagné le prix du millionième client dans un supermarché. Mais Marcy conteste la décision. La bataille s'ouvre dans les allées...
Episode 23 : Modern Family
A la fin de l'année scolaire, Alex doit prononcer un discours. Toute la famille décide de se rendre à la cérémonie, mais de nombreux empêchements les retardent.
Episode 23 : Modern Family
Gloria constate avec jalousie que Jay se rapproche d'une serveuse. Luke reçoit une médaille pour avoir éteint un incendie qu'il a lui-même allumé.
Episode 23 : Modern Family
Phil achète une caravane toute neuve dans l'espoir d'organiser un voyage en famille, mais Claire s'y oppose. Manny, lui, a perdu son sac à dos.
Episode 23 : Modern Family
C'est le grand jour pour Mitchell et Cam qui ne se doutent pas qu'une suite de petits incidents va perturber leur mariage, au grand dam de Pepper Saltzman.
Episode 23 : Modern Family
Mitch et Cameron se demandent si Lily est capable de ressentir ou non de l'empathie. Claire se voit offrir un poste dans un hôtel prestigieux.
Episode 23 : Mariés, deux enfants
Al découvre que la passion de Peggy pour les bonnes affaires a atteint des niveaux impossibles. Il décide qu'il est temps de vendre leurs affaires.
Episode 23 : Mariés, deux enfants
Al doit assister au salon de la chaussure, en Californie, dans le cadre de son travail. Bien entendu, sa famille veut l'accompagner...
Episode 24 : Modern Family
Jay aimerait passer son anniversaire sur le lac, à pêcher, seul et tranquille. Mais sa famille, qui lui prépare une fête, ne lui laisse aucun répit.
Episode 24 : Modern Family
Mitchell et Cameron veulent adopter un bébé latino. Ils sollicitent l'aide de Gloria. Haley annonce à Claire et Phil qu'elle veut s'installer chez Dylan.
Episode 24 : Modern Family
La famille se rend en Floride pour assister aux funérailles de la mère de Phil. Claire aide son mari pendant que les enfants profitent de leur héritage.
Episode 24 : Modern Family
Les catastrophes s'enchaînent durant le mariage de Mitchell et Cam, et leurs convives commencent à s'en offusquer. Claire montre des signes de fatigue.
Episode 24 : Modern Family
Mitch perd son emploi et se lie d'amitié avec un promeneur. Phil est souffrant et reste bloqué à Seattle, ce qui l'empêche de participer à un événement familial.
Episode 24 : Modern Family
Claire veut faire un portrait de famille, mais tout le monde est occupé. Gloria, Manny, Phil et Alex assistent à un match de basket. Cameron trouve un emploi...
Episode 24 : Mariés, deux enfants
Al et Griff tentent de troquer une chaise de massage à la boutique de gadgets. Kelly, quant à elle, met ses nouvelles techniques de massage en application, en utilisant Bud comme cobaye...
Episode 24 : Mariés, deux enfants
Avec l'aide de Bud, Kelly est choisie pour être la vedette d'une publicité plutôt suggestive...
Episode 24 : Mariés, deux enfants
Le chaos règne dans la petite ville du Nouveau-Mexique depuis que les Bundy et les d'Arcy ont pris des parts dans une mine d'or...
Episode 25 : Mariés, deux enfants
Un homme offre aux Bundy 10 000 dollars à la condition qu'ils acceptent que leur chien Buck s'accouple avec la chienne du mystérieux donateur, "Lady Briard"...
Episode 37 : Les pingouins de Madagascar
Quatre pingouins règnent sur le zoo de Central Park et dictent les règles. Mais lorsque le roi des lémuriens débarque, l'autorité du gang est remise en cause.