Wayde et Brett doivent réaliser un aquarium dans une vitrine à gâteaux à Las Vegas ainsi qu'un aquarium de 6 mètres dans un restaurant New Yorkais.
