Alors que le production de Rick est en baisse, Parker menace de mettre fin à l'opération Indian River ; Todd, lui, met son équipe face à un ultimatum.