Wayde et Brett construisent un aquarium en forme de seringue pour le centre médical Cooper Family avant de réfléchir à la conception d'un bassin pour leurs nouveaux locaux.