Gabrielle Balassone et Brian Schultz font face à un essaim de moustiques et à des prédateurs dans les marécages du Mississipi ; ils subissent également un orage interminable.
