Leah Chandler et Cesar Aliva doivent avancer dans la jungle maya malgré une blessure à la jambe ; ils affrontent l'humidité extrême et des prédateurs affamés.