L'hiver frappe la flotte, les gardes-côtes répondent à un appel de détresse. Les capitaines et équipages se préparent à perdre des amis. Sig et Monte suivent une horde de crabes.
