Quand Bouton d'Or, le chien de la Reine, se fraye un chemin jusqu'à Taupe-Ville, il retrouve son vieil ami le Jardinier.
