Durant 24 heures, une nouvelle recrue de la police de Los Angeles effectue, à sa demande, une mise à l'épreuve afin d'accéder au grade d'inspecteur.
