Volet
3 :
Voyage au bout de l'enfer
Dans cette histoire tout droit sortie du film "Les Affranchis", le jeune John Alite se trouve un job dans une épicerie new-yorkaise fréquentée par des membres de la Mafia. Rapidement, il nourrit lui aussi le rêve de devenir un "homme d'honneur" et commence par leur rendre quelques services. Après une ascension fulgurante, il devient le bras armé de la Mafia. Mais, lorsque le château de carte s'effondre, John est confronté à un choix douloureux : sa famille ou son clan.
