Horatio et son équipe se mobilisent pour tenter d'arrêter un tireur isolé, qui abat froidement ses victimes d'une balle entre les deux yeux.
