Une femme a été assassinée sur une plage de Miami. Les membres du CSI mènent l'enquête, qui les oriente sur les traces d'une influente famille.
