Jane fait tout pour éviter Owen depuis son arrivée au cabinet. Mais afin de s'assurer de leur entente, Kim leur demande de travailler ensemble.