Vanessa et Archer n'arrivent pas à s'entendre sur la façon de traiter la victime d'un accident de moto. Scott et Charles s'occupent d'un négociateur de l'Unicef.
