L'équipe se rend à Glendale, en Arizona, pour enquêter sur le meurtre de deux jeunes femmes, exécutées d'une balle dans le coeur après avoir été violées.
