Ruzek et Burgess ont de plus en plus de mal à préserver leur secret, ce qui n'est pas sans implications directes dans leur manière de travailler.