Laura, Almanzo et monsieur Edwards se lancent à la recherche de Rose, qui a disparu, avec l'aide de Samuel, un orphelin qui souhaite retrouver une famille.