Après la guerre, Teddy meurt en mettant au monde une petite fille, Fauve. C'est Maggy qui la recueille à New York. Elle l'élève comme son propre enfant.