L'équipe doit sauver un étudiant qui a été kidnappé par un dangereux justicier. De leur côté, Max, Kamekona et Foippa tentent de survivre à un naufrage.
