Les agents découvrent que le prototype d'un système de protection corporel a été volé. Jerry apprend que sa soeur est impliquée dans la libération d'un éléphant.
