Alors que le 5-0 cherche à retrouver une ogive nucléaire volée, Catherine revient sur l'île juste à temps pour assister au mariage de Kono et Adam.
