Pride enquête sur un meurtre dont il connaissait la victime. De son côté, Brody s'adapte à La Nouvelle-Orléans, avec l'aide de ses collègues.