En enquêtant sur la mort d'un journaliste d'investigation, le 5-0 découvre qu'un chef militaire congolais, présumé mort, vit en réalité à Honolulu.
