McGarrett se retrouve assiégé dans le salon de coiffure de son ami Odell en compagnie d'un jeune homme pourchassé par un gang arménien sans pitié.
